Paperback, 173 Seiten. Zweisprachig, aus dem Amerikanischen, mit Anmerkungen und einem Nachwort, von Caroline Hartge.

ISBN 978-3-936271-24-9
14,00 Euro

Hier werden die beiden entscheidenden Gedichtbände Kandels vorgelegt: The Love Book, verboten und für obszön erklärt, dann dreißig Jahre lang vergriffen und erst 2004 neu aufgelegt, nennt der US-Verlag Superstition Street Press ein »aufstörendes erotisches Meisterwerk zeitgenössischer Dichtung, (…) eine zeitlose, die Grenzen literarischer Gattungen überschreitende Hymne an Lust und Liebe; (und) transzendentales Kleinod amerikanischer Lyrik.« Aber Kandel hatte mehr im Sinn als eine Variation des Hohelieds. Ihre vielschichtige Sprache und ihr Formenreichtum folgen ihrem eigenen Anspruch an unbedingte poetische Wahrhaftigkeit: Poem is a four-letter-word. Wie ein Brennglas bündelt Word Alchemy die Themen seiner Zeit, so wie es der »Sommer der Liebe« im selben Jahr für eine ganze Nation bewirkte: sexueller Aufbruch, spirituelles Erwachen, Bewußtseinserweiterung durch Drogen – samt ihrer Schattenseiten und samt der bis zuletzt nicht zu überwindenden Schranken der menschlichen Existenz.

Weitere Bücher aus der Reihe Heartbeats
N^o 1 - Lawrence Ferlinghetti Ein Coney Island des Bewußtseins
N^o 2 - Philip Whalen Nachspielzeit
N^o 5 - Gregory Corso Benzin
N^o 6 - Albert Saijo Unverblümt
N^o 7 - Edward Dorn Am Rande
N^o 8 - Lew Welch Eherne Flügel
N^o 9 - Jack Kerouac Verstreute Gedichte
N^o 10 - Richard Brautigan Bitte pflanz dieses Buch
N^o 14 - Joanne Kyger Detektivgeschichten der Leidenschaft
N^o 15 - John Giorno Jeder wird leichter
N^o 17 - William Everson Die unmögliche Wahl
N^o 18 - Diane di Prima Fragmente eines Lieds
N^o 19 - Neal Cassady Lieber Jack. Briefe an Kerouac
N^o 20 - Ruth Weiss Einen Schritt weiter im Westen ist die See
N^o 21 - Denise Levertov Der Trauertanz
N^o 22 - John Wieners Schmutz unter meinen Nägeln
N^o 23 - Edward Sanders Dürste nach Frieden in einem rasenden Jahrhundert
N^o 25 - Harold Norse Karmakreis
N^o 26 - William S. Burroughs Blade Runner
N^o 27 - Herbert Huncke Der Magier
N^o 28 - A. D. Winans Heiliges Gelächter und falsche Pfaffen
N^o 29 - Elise Cowen Aus Tod & Wasser gemacht
N^o 33 - d. a. levy Stücke meines Fleischs & Knochen
N^o 34 - Philip Lamantia Zerstörte Werke
N^o 35 - Michael McClure Perseus-Fragmente
N^o 36 - Stuart Z. Perkoff Das Selbstmordzimmer / Erde essen / Kowboygedichte
N^o 37 - Ron Loewinsohn Wassermelonen
N^o 38 - Ray Bremser Gedichte vom Wahnsinn / Das Sterben der Kinder